Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

migliore adi., av., s.m. e f.

  1. 1
    adi. [FO] (comparatîf di bon) miôr
    • questo condimento è migliore di quello, cheste cuince e je miôr di chê là
    • questi vestiti sono migliori dei miei, chescj vistîts a son miôr dai miei
    (cun denant l'articul definît, par esprimi il superlatîf relatîf) miôr
    • la migliore fine che ci si potesse aspettare, la miôr fin che si podès spietâsi
    2
    adi. [FO] (plui brâf di chei altris) miôr
    • è la migliore ala destra degli ultimi dieci anni, al è la miôr ale diestre dai ultins dîs agns
    • il miglior poeta di quella corrente, il miôr poete di chê corint
    (di animâl, plui brâf, plui adat pal fin che si lu dopre) miôr
    • il migliore gallo del paese, il miôr gjal dal paîs
    3
    adi. [FO] (superiôr par cualitât) miôr
    • comprare il miglior olio, comprâ il vueli miôr
    • cercare gli ingredienti migliori, cirî i ingredients miôr
    4
    adi. [FO] (che al conven di plui) miôr
    • lo compreremo al miglior prezzo, lu comprarìn al presit miôr
    5
    adi. [FO] (che al sodisfe plui di chei altris) miôr
    • mi sono trovato il posto migliore del cinema, mi soi cjatât il puest miôr dal cine
    • è la macchina migliore del negozio, e je la machine miôr de buteghe
    6
    adi. [FO] (che al va miôr par chê dibisugne) miôr
    • è il mobile migliore per quella stanza, al è il mobil miôr par chê stanzie
    7
    adi. [FO] (plui san) miôr
    • rispetto a ieri, mostra un aspetto migliore, in confront di îr al à une ciere miôr
    (plui seren e cuiet) miôr
    • ieri era arrabbiato, oggi il suo volto è migliore, îr al jere rabiôs, vuê al à la muse miôr
    8
    s.m. e f. [FO] (cui che al è superiôr par intelet e moralitât) miôr
    • tra tutti, siete i migliori, di ducj o sês chei miôr
    • secondo me è il migliore, par me al è il miôr