Dizionari Talian Furlan

microcosmo s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] filos. (l'om intindût tant che une sintesi in piçul e un spieli di dut l'univiers, te filosofie antighe, de Ete di Mieç e massime dal Rinassiment) microcosmi
    2
    s.m. [CO] (ambient piçul che però al rapresente ben lis carateristichis di une realtât plui largje e grande) microcosmi
    • il microcosmo delle relazioni familiari, il microcosmi des relazions familiârs
    3
    s.m. [CO] (ambient ideâl e tipic di une persone, che al fâs la sô dimension esistenziâl, e che si riflet intune opare di art) microcosmi
    • il microcosmo di Çorut era il Friuli contadino, il microcosmi di Çorut al jere il Friûl contadin
    4
    s.m. [CO] fig. (sintesi di tancj aspiets e cualitâts) microcosmi