Dizionari Talian Furlan

miagolio s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (viers dal gjat che al gnaule) gnauleç, sgnauleç, altr.trad. gnaulade, sgnaulade
    • il miagolio del gatto sembra quello di un neonato, il gnauleç dal gjat al somee chel di un frutin a pene nassût
    2
    s.m. [CO] (vôs lamentose, sun acût) gnauleç, sgnauleç, gnaulade, sgnaulade, ciul, ciulade, altr.trad. vuic, vuicade
    • i vecchi cardini della porta fanno un miagolio ogni volta che si apre e che si chiude, i cancars vieris de puarte a fasin un ciul o ancje une ciulade ogni volte che si vierç e si siere