Dizionari Talian Furlan

mettere su casa loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (fâ une famee proprie) implantâsi, incjasâsi, impastanâ famee, meti sù famee, meti sù cjase
    • hanno deciso di mettere su casa, a àn decidût di implantâsi o ancje di incjasâsi
    • non vuole ancora mettere su casa, nol vûl ancjemò impastanâ famee o ancje meti sù famee
    2
    loc.v. [CO] (lâ a vivi fûr di cjase) implantâsi, incjasâsi, meti sù cjase
    • ha messo su casa, si è implantât o ancje incjasât
    3
    loc.v. [CO] (meti a puest une cjase par lâ a vivi) implantâsi, incjasâsi, meti sù cjase
    • stanno mettendo su casa, a son daûr a implantâsi o ancje incjasâsi