Dizionari Talian Furlan

mettere al coperto loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (meti alc li che no i fasin dam soreli e ploie) meti a sotet, meti al cuviert, meti sot, sotetâ, meti in ripâr
    • mise le pecore al coperto, al metè lis pioris al cuviert o ancje a sotet
    fig. (meti alc intun puest o intune situazion sigure) meti in sigurece, meti al sigûr
    • mise quei pochi soldi al coperto perché non glieli portassero via, al metè chei cuatri francs in sigurece par che no jai puartassin vie