Dizionari Talian Furlan

metanoia s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] bibl., religj. (tal lengaç biblic, mudament radicâl dai judizis di valôr su lis cuistions mondanis, par vê la salvece) metanoie
    [BU] (mudament radicâl tal mût di vivi, di sintî, di judicâ) metanoie, altr.trad. conversion
    2
    s.f. [TS] lit. (tal rît grêc ortodòs, at di riverence jentrant in glesie o denant di icone, che si tocje tiere cu la man diestre e si bussin i dêts unîts, fasint daspò il segn di crôs) metanoie
    3
    s.f. [TS] filos. (ce che al è fûr de capacitât di comprension dal intelet) metanoie