Dizionari Talian Furlan

messia s.m.

  1. 1
    s.m. [TS] bibl. (tal antîc testament, titul dât a cui che al veve une mission divine viers il popul di Israêl, titul che prime al jere dât dome a rês e profetis) messie
    • il termine messia significa unto con olio, il tiermin messie al vûl dî ont cul vueli
    2
    s.m. [CO] (Jesù Crist, stant che al jere ont cul vueli e sielzût di Diu tant che redentôr di dute la umanitât) messie
    3
    s.m. [TS] antrop., st.religj. (in diviersis religjons cui che al à une mission divine di rinovament dal ordin sociâl e religjôs) messie
    • gli ebrei attendono il loro messia, i ebreus a spietin il lôr messie
    4
    s.m. [CO] fig. (salvadôr e redentôr miracolôs, spietât di tant timp, che al puarte grandis novitâts e cambiaments) messie, altr.trad. salvadôr
    • si credeva di essere il messia della situazione, si crodeve di jessi il messie de situazion