Dizionari Talian Furlan

messale adi., s.m.

  1. 1
    s.m. [CO, TS] lit. (libri des liturgjiis che al conten i tescj di dutis lis messis dal an cu lis indicazions sui rituâi de celebrazion) messâl, altr.trad. libri de messe
    • il messale è stato tradotto in friulano, il messâl al è stât voltat par furlan
    2
    s.m. [CO] scherç. (libri une vore pesant e di dimensions grandis, discomut di manezâ) messâl
    • il libro di antologia sembra un messale, il libri di antologjie al somee un messâl
    3
    adi. [OB] (che si riferìs ae messe) messâl, di messe
    • testo messale, test messâl o ancje di messe