Dizionari Talian Furlan

menomare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [BU] (fâ deventâ o someâ plui piçul) ridusi, staronzâ, altr.trad. scurtâ, taiâ
    1b
    v.tr. [CO] (fâ un dam fisic) lesionâ, pidimentâ
    • una lesione al midollo spinale può menomare per tutta la vita, une lesion te medole de schene e pues pidimentâ par dute la vite
    1c
    v.tr. [BU] fig. (fâ un dam morâl) tocjâ, sporcjâ
    • cercare di menomare con le calunnie, cirî di sporcjâ cu lis caluniis
    2
    v.intr. [LE] (calâ di volum, di cuantitât, di nivel e v.i.) calâ, lâ al mancul
    • l'acqua menomava nel pozzo, la aghe e calave tal poç