Dizionari Talian Furlan

mendicare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [AU] (domandâ la caritât) pitocâ, lâ a cirî, altr.trad. cercjâ, cirî, peteâ
    • uno straccione mendicava pochi spiccioli, un strissindul al pitocave o ancje al leve a cirî pôcs becins
    1b
    v.tr. [AU] (domandâ cun preieris, ancje umiliantsi) suplicâ, altr.trad. cirî, lâ a cirî, pitocâ, preâ
    • non mendicare scuse da quell'ingrato, no stâ a suplicâ scusis di chel ingrât
    2
    v.intr. [CO] (domandâ la caritât) pitocâ, lâ a cirî, altr.trad. bati la catoliche, bati la trusse, cercjâ, cirî, lâ a pan, peteâ
    • vive mendicando, al vîf pitocant o ancje lant a cirî