Dizionari Talian Furlan

membro s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (ognidune des parts dal cuarp dal om o des bestiis) membri, articul
    (tal pl., il cuarp)
    • avere membra sane e forti, vê un cuarp san e fuart o ancje jessi ben tressât
    1b
    s.m. [AU] (orghin gjenitâl masculin) vêt, altr.trad. penis
    2
    s.m. [AU] fig. (ognidune des personis che a fasin une coletivitât, une famee, une associazion e v.i.) membri, altr.trad. component, soci
    • i membri del consiglio di amministrazione erano tutti presenti, i membris dal consei di aministrazion a jerin ducj presints
    3
    s.m. [CO] (i tocs di une machine) element, altr.trad. component, toc
    • i membri del motore, i elements dal motôr
    4
    s.m. [TS] gram. (no com., ognidune des parts che a costituissin une frase o un periodi) membri
    5
    s.m. [TS] bot. (ognidune des trê parts dal cormi) membri
    6
    s.m. [TS] metr. (vt. colon2)
    7
    s.m. [TS] mat. (intune ecuazion o disecuazion, ognidune des espressions di une bande o di chê altre dal segn di avualance o disavualance) membri
    • cambiando i membri il risultato non cambia, mudant i membris il risultât nol mude
    8
    s.m. [TS] arch. (part fondamentâl di un edifici) membri