Dizionari Talian Furlan

melenso adi., s.m.

  1. 1
    adi., s.m. [CO] (di cdn. che al capìs cun dificoltât) indurmidît, altr.trad. dûr, limitât
    (che al fâs fature par movisi o dificoltât a puartâsi) imberdeât
    2
    adi. [CO] (di alc, che al pant stupiditât) incocalît, imbambinît, instupidît, altr.trad. stupit
    • un'espressione melensa, une muse instupidide
    3
    adi. [CO] fig. (di pinsîr, discors, test e sim., no masse inteligjent o origjinâl) lami, dissavît, insignificant, inconsistent, altr.trad. mauc, vueit
    (plen di smorfieçs) patetic, smorfeôs, melec, altr.trad. çavatin
    • i suoi scritti sono così melensi, i siei scrits a son cussì patetics