Dizionari Talian Furlan

medico 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [FO] (cui che al cure i malâts cun titul universitari e abilitazion a fâ chê profession) miedi, dotôr
    • una visita del medico, une visite dal miedi
    • da piccola voleva fare la medico, di piçule o vevi gole di fâ la miedie o ancje la dotoresse o ancje la dotore
    • un medico da strapazzo, un miedi fusâr o ancje un dotorin di fave
    2a
    s.m. [FO] (cui che al cure par bonâ un dolôr fisic o morâl) miedi, altr.trad. dotôr
    • nella malattia il marito è stato un buon medico per lei, te malatie l'om al è stât un bon miedi par jê
    2b
    s.m. [FO] fig. (ce che al bone un malan) medisine, altr.trad. cure, rimiedi, terapie
    • la pace sarebbe l'unico medico, la pâs e sarès la uniche medisine