Dizionari Talian Furlan

medaglia s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (discut metalic batût di pueste par memoreâ une persone o un acjadiment particolâr) medaie, altr.trad. monede
    • una medaglia per i mille anni della città, une medaie pai mil agns de citât
    2a
    s.f. [AU] (onorificence dade a militârs o a civîi par ats di valôr) medaie, altr.trad. decorazion
    • medaglia al valor militare, medaie al valôr militâr
    (cui che al à vût chê onorificence) medaie
    • alla cerimonia erano presenti diverse medaglie d'oro al valore civile, te cerimonie a jerin diviersis medaiis di aur al valôr civîl
    2b
    s.f. [AU] (premi par cui che al rive tai prins intune competizion sportive) medaie
    • il vincitore ha ricevuto la medaglia d'oro, il vincidôr al à vût la medaie di aur
    (cui che al à vinçût chel premi) medaie
    3
    s.f. [AU] (ricognossiment dât a ditis che a àn fat biele figure in concors, mostris e v.i.) medaie
    4
    s.f. [AU] (medaiute dade ai components dal parlament) medaie
    5
    s.f. [TS] numism. (piçule monede doprade inte Ete di Mieç in cualchi citât taliane) medaie
    6
    s.f. [TS] bot.com. (vt. medaglia di Giuda)