Dizionari Talian Furlan

meccanica 1 s.f.

  1. 1
    s.f. [AU, TS] fis. (dissipline che e studie il compuartament dai sistemis fisics sot la azion di fuarcis) mecaniche
    • il manuale di meccanica, il manuâl di mecaniche
    2
    s.f. [AU] (complès des ativitâts tecnologjichis pe costruzion e manutenzion di machinis e mecanisims) mecaniche
    • un esperto di meccanica, un espert di mecaniche
    3
    s.f. [AU] (complès des machinis dopradis di une cierte industrie o par une cierte lavorazion) mecaniche, machinari
    • la meccanica di un cantiere, la mecaniche di un cantîr
    (progjetazion e il studi di cemût doprâ chês machinis) mecaniche
    4
    s.f. [AU] (complès des parts di un ciert mecanisim) mecaniche, machinari
    • un orologio con una meccanica eccellente, un orloi cuntune mecaniche otime
    (funzionament di chel mecanisim) mecaniche
    • una meccanica complessa, une mecaniche complesse
    5
    s.f. [AU] (mût di davuelzisi di cierts procès naturâi) mecaniche, altr.trad. dinamiche
    • la meccanica della respirazione, la mecaniche de respirazion
    (mût di davuelzisi di cierts fats) mecaniche, altr.trad. dinamiche
    • ripensare alla meccanica dell'incidente, tornâ a pensâ ae mecaniche dal incident
    (struture logjiche di un resonament, di un discors, di un test, e v.i.) mecaniche, altr.trad. dinamiche, implant, struture
    • la meccanica di un racconto, la mecaniche di une conte
    6
    s.f. [TS] mec. (vt. martinicca)
    7
    s.f. [TS] mus. (intal pianoforte e in struments simii, complès dai mecanisims che a tradusin in sun il moviment dai dêts dal esecutôr) mecaniche