Dizionari Talian Furlan

mazzo 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (cuantitât di rosis, di jerbe o di spîs cjapâts sù e peâts adun) mac, macet
    • un mazzo di fiori di campo, un mac di rosis di cjamp
    2
    s.m. [CO] (cuantitât di ogjets metûts dongje, simii par forme o par funzion) grum, côl, mac
    • cerca nel mazzo di chiavi, cîr intal grum des clâfs
    • un mazzo di fogli, un mac di sfueis
    3
    s.m. [CO, TS] zûcs (serie complete di cjartis di zûcs) mac
    • un mazzo di carte da briscola, un mac di cjartis di briscule
    • fare il mazzo, messedâ lis cjartis
    • alzare, tagliare il mazzo, taiâ lis cjartis
    4
    s.m. [CO] fig. (scherç. o spres., grup di personis similis) mac
    • uscire dal mazzo, jessî dal mac
    • stare nel mazzo, stâ intal mac
    • mettere tutti nello stesso mazzo, meti ducj intal stes mac