Dizionari Talian Furlan

mattutino adi., s.m.

  1. 1
    adi. [CO] (de matine, des primis oris de matine) matutin, altr.trad. antimeridian
    • suoni mattutini, suns matutins
    (che al sucêt, che si fâs di matine) matutin, altr.trad. antimeridian
    • incontro mattutino, incuintri matutin
    2
    adi. [BU] (vt. mattiniero)
    3
    s.m. [TS] lit. (inte liturgjie catoliche, la prime part dal ufici divin, che e ven recitade prin che al jevi il soreli) matutin
    4
    s.m. [CO] (il sun des cjampanis che al anunzie il jevâ dal soreli) matutin, cjampane de buinore
    • è da poco suonato il mattutino, al è sunât di pôc il matutin
    5
    s.m. [LE, OB] (prin lusôr de buinore) albe, sclarî, cricâ dì, cricâ da la albe, altr.trad. buinore, matine