Dizionari Talian Furlan

mattone adi.inv., s.m., s.m.inv.

  1. 1
    s.m. [AU] (materiâl par costruzion edilizie di crep, di forme cuadrangolâr) modon
    • un mattone pieno, un modon plen
    • mattone forato, modon forât o ancje un forât
    • un muro di mattone, un mûr di modon
    • mettere un mattone di taglio, meti un modon in curtiel
    • mettere un mattone di piatto, meti un modon sentât
    2
    adi.inv., s.m.inv. [AU] (colôr ros scûr che al bute sul maron) modon, colôr modon
    (di chest colôr) modon, colôr modon
    • un cappotto mattone, un capot colôr modon
    3
    s.m. [AU] fig. (persone o robe che e stufe une vore) modon, barbe, altr.trad. broade, brût, solfe, stufe
    • quella lezione è stata davvero un mattone, chê lezion e je stade pardabon un modon o ancje une barbe
    4
    s.m. [AU] fig. (robe di mangjâ che e pese une vore sul stomi) modon
    • i funghi erano buoni, ma così conditi erano un mattone, i foncs a jerin bogns ma cuinçâts cussì a jerin un modon