Dizionari Talian Furlan

materializzarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (cjapâ forme e nature materiâl) materializâsi, altr.trad. incjarnâsi
    • per gli Egizi la divinità si materializzava nella persona del faraone, pai egjizis la divinitât si materializave te persone dal faraon
    scherç. (comparî a colp) materializâsi, altr.trad. aparî, comparî, saltâ fûr
    2
    v.pronom.intr. [CO] (cjapâ cuarp, deventâ concret) deventâ, altr.trad. concretizâsi, fâsi, materializâsi, nassi, realizâsi, vignî
    • è un progetto interessante ma fa fatica a materializzarsi, al è un progjet interessant ma al stente a deventâ
    3
    v.pronom.intr. [TS] fis. (de energjie, trasformâsi in materie) materializâsi