Dizionari Talian Furlan

materiale adi., s.m.

  1. 1
    adi. [FO] (fat di materie) materiâl, altr.trad. sensibil
    • sostanza materiale, sostance materiâl
    2
    adi. [FO] (de concretece, in oposizion a spirituâl, morâl, inteletuâl e sim.) materiâl, altr.trad. corpori, reâl
    • bisogni materiali, dibisugns materiâi
    • interesse materiale, interès materiâl
    • amore materiale, amôr materiâl
    3
    adi. [FO] (reâl, concret) materiâl, altr.trad. concret, reâl
    • non ne ho la possibilità materiale, no 'nd ai la pussibilitât materiâl
    4
    adi. [TS] filos. (relatîf a fats empirics e di fat) materiâl
    5
    adi. [CO] (di persone tacade ae robe e ai bêçs) materiâl, altr.trad. materialist, ordenari
    • una donna materiale, une femine materiâl
    (di puartament, leât ae robe) materiâl, altr.trad. grês, grubian, materialist, ordenari, volgâr
    • aspirazioni materiali, aspirazions materiâls
    6
    s.m. [FO] (sostance grese o pôc elaborade buine di sei doprade) materiâl, altr.trad. materie
    • ordinare il materiale, ordenâ il materiâl
    • materiale elettrico, materiâl eletric
    7
    s.m. [FO] (complès di imprescj che a coventin par davuelzi une ativitât) materiâl, altr.trad. strumentazion
    • materiale didattico, materiâl didatic
    (documents che a coventin par une ricercje, par un studi) materiâl, altr.trad. documentazion
    • materiale bibliografico, materiâl bibliografic