Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

materia s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] filos. (inte filosofie greghe antighe, sostance che e je la fonde di dut ce che al è) materie
    • le sostanze del mondo sono costituite di materia e forma, lis sostancis dal mont a son fatis di materie e forme
    (inte filosofie cristiane, realtât dal cuarp oponude al spirt) materie
    • spirito e materia, spirt e materie
    (inte filosofie cartesiane, realtât che e je ancje estension e inerzie e e ubidìs aes leçs de mecaniche, oponude al pinsîr che al è ativitât) materie
    • pensiero e materia, pinsîr e materie
    (inte filosofie kantiane, il sotstrât noumenic dai fenomens) materie
    (inte filosofie e inte sience contemporanie, convenzion par rindi cont di fats che a son daûr a sei indagâts) materie
    2
    s.f. [FO] (dut ce che al è fisic, che al compon il mont sensibil, la sostance di un cuarp) materie, altr.trad. sostance
    • materia organica, materie organiche
    • materia solida, materie solide
    3
    s.f. [CO] (argoment che si trate intun discors, scrit e v.i.) materie, altr.trad. argoment, contignût, sogjet, teme
    • la materia di una ricerca, la materie di une ricercje
    (argoment sotintindût o za frontât) , altr.trad. argoment, contignût, sogjet, teme
    • entrare in materia, tacâ a tratâ
    • non sapere nulla in materia, no savênt nuie o ancje no savê un dret in materie
    4
    s.f. [CO] (cualsisei dissipline o sience ogjet di studi o insegnament) materie, altr.trad. dissipline
    • avere il debito formativo in tre materie, vê il debit formatîf in trê materiis
    • conoscere la materia, savê la materie
    • preferire le materie umanistiche, vê miôr lis materiis umanistichis
    5
    s.f. [CO] (reson o argoment bogns par jessi cjapâts sù e fevelâts di cdn. o de int) motîf, cause, cantin, argoment, materie, altr.trad. stofe
    • dare materia per le chiacchiere, dâ materie o ancje argoment pes cjacaris