Dizionari Talian Furlan

masso s.m.

  1. 1a
    s.m. [CO] (bloc di cret) clapon, altr.trad. clap, cret, çuc, masegn
    • un masso caduto dalla collina ha bloccato la strada, un clapon vignût jù de culine al à blocade la strade
    1b
    s.m. [TS] gjeol. (vt. masso erratico)
    2
    s.m. [CO] (toc di piere doprât par costruzions) bloc
    [TS] edil. (vt. masso artificiale)
    3a
    s.m. [CO] (ogjet o situazion pesante) vues, altr.trad. bocon
    • l'esame di latino è un bel masso da superare, l'esam di latin al è un biel vues di parâ jù
    3b
    s.m. [CO] fig. (persone che no mole facilmentri) vues, vuessat, mûl
    • è un masso, non riuscirai a convincerlo, al è un vues, no tu rivarâs a convincilu