Dizionari Talian Furlan

maschile adi., s.m.

  1. 1a
    adi. [AU] (di mascli, di om) masculin, di om, maschîl
    • abito maschile, vistît di om
    (tipic dal om) masculin, altr.trad. dai oms, di om
    • forza maschile, fuarce masculine
    • ingenuità maschile, ingjenuitât masculine
    (par oms, risiervât pai oms) masculin, maschîl, altr.trad. dai oms
    • una sezione maschile, une sezion masculine
    1b
    adi. [TS] biol. (di orghins, di caratars, tipic dal ses masculin) masculin, maschîl, altr.trad. virîl
    1c
    adi. [CO] (che e caraterize i oms) masculin, di om, maschîl, altr.trad. virîl
    • una voce maschile, une vôs di om
    2a
    s.m. [TS] gram. (gjenar gramaticâl di sost., adi. e pron. di ciertis lenghis) masculin, maschîl
    • il maschile e il femminile dei nomi, il masculin e il feminin dai nons
    2b
    adi. [TS] gram. (che al è di chel gjenar gramaticâl) masculin, maschîl
    • un nome maschile, un non masculin