Dizionari Talian Furlan

mascherato adi., p.pass.

  1. 1
    adi., p.pass. [CO] (vt. mascherare)
    2
    adi. [CO] (che al à la muse platade di une mascare o che al à intor un costum di carnevâl) mascarât, in mascare
    • per giovedì grasso tutti i bambini vanno a scuola mascherati, par joibe grasse ducj i fruts a van a scuele in mascare
    3
    adi. [CO] (che no si pues viodi) mascarât, platât, taponat, cuviert
    • una linea di difesa mascherata nella boscaglia, une linie di difese mascarade te boscaie
    4
    adi. [CO] fig. (che al plate lis sôs intenzions o i siei sintiments) mascarât, altr.trad. ascôs, celât, dopli, platât, scuindût, segret
    (metût sot di un aspiet ingjanôs) mascarât, altr.trad. piturât
    • politica mascherata di religione, politiche mascarade di religjon