Dizionari Talian Furlan

mascherarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (metisi une mascare su la muse, meti un vistît o un truc di mût di no fâsi cognossi) mascarâsi, altr.trad. stravistîsi
    • mascherarsi da Arlecchino, mascarâsi di Arlechin
    (cuvierzi cuntune mascare) mascarâsi
    • mascherarsi la faccia, mascarâsi la muse
    2
    v.pronom.intr. [CO] iron. (vistîsi in mût ecentric o cence gust) mascarâsi
    3
    v.pronom.intr. [CO] fig. (mostrâsi diferents di cemût che si è inte realtât) mascarâsi, piturâsi, fâsi viodi
    • mascherarsi da persona tollerante, piturâsi di persone tolerante