Dizionari Talian Furlan

martire 1 adi., s.m. e f.

  1. 1
    s.m. e f. [AU] (tai prins secui de cristianitât, cui che al testemoneave la sô fede sacrificant la vite e sopuartant persecuzions e torturis) martar
    • la Chiesa celebra i martiri, la Glesie e celebre i martars
    • una martire, une martare
    (ancje tant che adi.) martar
    • san Pietro Martire, sant Pieri Martar
    2
    s.m. e f. [AU] (cui che al patìs soferencis, fin al sacrifici de vite, par difindi un ideâl o une cause) martar
    • ricordare i martiri della libertà, memoreâ i martars de libertât
    3
    s.m. e f. [AU] (cui che al dediche dute la vite par un ideâl o une cause) martar
    • un martire della difesa dell'ambiente, un martar de difese dal ambient
    4
    s.m. e f. [AU] fig. (persone che e patìs, massime dolôrs fisics) martar
    (cui che al à di patî prepotencis, ancje scherç.) martar
    • i figli lo fanno sentire un martire, i fîs i fasin someâ di jessi un martar