Dizionari Talian Furlan

marmitta s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (grande stagnade fonde, massime chê là che si cuei il mangjâ dai soldâts) pignate, marmite
    • riempire d'acqua la marmitta, jemplâ di aghe la pignate
    2
    s.f. [CO, TS] autom. (ultime part dal scaric dai motôrs a combustion interne che e covente par sbassâ il sunsûr dai gas che a jessin) marmite, altr.trad. scaric, silenziadôr
    • ho bucato la marmitta ed ora devo cambiarla, o ai sbusade la marmite e cumò mi tocje di cambiâle