Dizionari Talian Furlan

marmaglia 1 s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (grup di personis miserabilis e discontentis) marmaie, altr.trad. canaium, clebaie, cragne, intaie, intate, intausse, marmaium, miserie, naie, valadrive, voladive
    • la nobiltà disprezzava ma anche temeva la marmaglia, la nobiltât e dispreseave ma ancje e veve pôre de marmaie o ancje de int basse
    1b
    s.f. [CO] scherç. (grup di fantats scjassôs) marmaie, canaie
    2
    s.f. [LE] (grande cuantitât) sdrume, altr.trad. grum, sdrum, slac, tasse
    • una marmaglia di carte, une sdrume di cjartis