Dizionari Talian Furlan

marginale adi., s.f.

  1. 1
    adi. [CO] (che al è te part plui decentrade) margjinâl, altr.trad. laterâl, sul ôr
    • nella zona marginale del bosco, te zone margjinâl o ancje sul ôr dal bosc
    2
    adi. [CO] (segnât te part laterâl di une pagjine) margjinâl, altr.trad. in bande, laterâl, sul ôr
    • note marginali, notis margjinâls
    3
    adi. [CO] (che al à pocje impuartance) secondari, margjinâl, altr.trad. colaterâl, incidentâl, periferic, trascurabil
    • una questione marginale, une cuistion margjinâl o ancje secondarie
    4a
    adi. [TS] econ. (che si ispire ae teorie dal margjinalisim) margjinâl
    4b
    adi. [TS] econ. (che al rivuarde lis variazions piçulis di un fat economic) margjinâl
    5
    adi. [TS] sociol. (massime tes societâts industrializadis avanzadis, de cundizion di cui che al è fûr dal marcjât dal lavôr e dai nivei gjenerâi di consum) margjinâl
    • la condizione marginale degli immigrati, la cundizion margjinâl dai imigrâts