Dizionari Talian Furlan

marciapiede s.m.

  1. 1a
    s.m. [AU] (part laterâl di une strade pal passaç dai pedons) liston, marcjepît
    • un finanziamento per fare i nuovi marciapiedi, un finanziament par fâ i marcjepîts o ancje i listons gnûfs
    1b
    s.m. [AU] fig. (pratiche de prostituzion) marcjepît
    • la vita del marciapiede, la vite dal marcjepît o ancje di bati
    2
    s.m. [AU] (intes stazions feroviariis o metropolitanis di citât, struture plui alte che e je in bande dai binaris, pai viazadôrs che a spietin) liston, altr.trad. marcjepît
    • tutti i passeggeri aspettavano sul marciapiedi, ducj i passizîrs a spietavin sul liston