Dizionari Talian Furlan

marcato adi., av., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. marcare)
    2
    adi. [CO] (segnât cuntune marcje) marcât, altr.trad. marcjât, segnât
    3
    adi. [CO] (che si note une vore ben) marcât, altr.trad. cjalcjât, distint, fuart, marcjât, net, penç, pesant
    • un naso marcato, un nâs marcât
    4
    adi. [TS] erald. (di dât, che al à i ponts di smalt diferent rispiet ae base) marcât, altr.trad. marcjât
    (di acuile, che e à lis plumis segnadis cun riis di colôr diviers) marcât, altr.trad. marcjât
    5
    adi. [TS] ling. (intune oposizion binarie, di tiermin, che al à une marche) marcât, altr.trad. marcjât
    (in semantiche, di sinonim, che al fâs par di cubiis sinonimichis, caraterizât di un significât mancul gjenerâl) marcât, altr.trad. marcjât
    6
    adi. [TS] biol., med. (di sostance, leade a un element radioatîf in mût di evidenziâ i moviments dentri dal organisim) marcât, altr.trad. marcjât
    7
    av., s.m. [TS] mus. (indicazion di eseguî cuntune acentuazion lizere dai suns) marcato