Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

manifestazione s.f.

  1. 1a
    s.f. [AU] (espression di un sintiment, di un pinsîr, di une opinion e v.i.) manifestazion, altr.trad. at, declarazion, dimostrazion, espression, mostre, prove
    • manifestazioni di affetto, manifestazions di afiet
    • una manifestazione di sincerità, une manifestazion di scletece
    1b
    s.f. [AU] (segnâl di un fenomen) manifestazion, mostre, segn, segnâl, altr.trad. espression, prove
    • le prime manifestazioni di uno scollamento erano evidenti, lis primis manifestazions o ancje i prins segnâi di un distacament a jerin biei clârs
    • non si poteva non osservare la manifestazione di scontento della gente, no si podeve no osservâ la mostre di discontent de int
    2a
    s.f. [AU] (dimostrazion publiche par poiâ o lâ cuintri alc o cdn.) manifestazion, altr.trad. dimostrazion
    • una manifestazione a favore della pace, une manifestazion pe pâs
    2b
    s.f. [AU] (spetacul public destinât a vê tante int) manifestazion, altr.trad. dimostrazion, event
    • la manifestazione artistica ha avuto un buon successo, la manifestazion artistiche e à vût un bon sucès