Dizionari Talian Furlan

mandare a monte loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (fâ lâ mâl alc, proibint di fâ, di finî) mandâ a mont, butâ a mont, parâ a mont, mandâ sù pal stec, mandâ in strucje, mandâ in vacje, mandâ in sbrui, mandâ in broade, mandâ a Patràs, mandâ in malore, mandâ in ribalton, mandâ a tombolon, mandâ in bordel, mandâ cui pîts par aiar, mandâ a tombulis, butâ a Patràs, mandâ in ruvine, butâ par aiar, mandâ in casin, mandâ in mierde, mandâ in buiace, mandâ a putanis
    • i litigi hanno mandato a monte l'iniziativa, lis barufis a àn mandât a mont la iniziative
    2
    loc.v. [TS] zûcs (fermâ une partide parcè che no si è lâts daûr des regulis) mandâ a mont, butâ a mont
    • ho mescolato male le carte, mandiamo a monte la mano, o ai messedât mâl lis cjartis, mandìn a mont la man