Dizionari Talian Furlan

mandare a gambe all'aria loc.v.

  1. 1
    loc.v. [CO] (fâ colâ mâl) mandâ cui pîts par aiar, mandâ a strapîts
    • lo ha spinto e lo ha mandato a gambe all'aria, lu à sburtât e lu à mandât cui pîts par aiar
    2
    loc.v. [CO] fig. (fâ lâ in malore) mandâ cui pîts par aiar, mandâ a strapîts
    • il progetto è stato mandato a gambe all'aria, il progjet lu àn mandât cui pîts par aiar o ancje a strapîts