Dizionari Talian Furlan

malvagità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (il jessi une vore trist) tristerie, altr.trad. barbaritât, disumanitât, inicuitât, mostrosetât, necuizie, tristizie
    (inclinazion abituâl al mâl) disumanitât, tristerie, altr.trad. barbaritât, disumanitât, inicuitât, mostrosetât, necuizie, tristizie
    • la sua non è severità ma malvagità d'animo, la sô no je severitât ma tristerie di cûr
    (azion disumane, inicue) disumanitât, tristerie, mostrosetât, altr.trad. barbaritât, inicuitât, necuizie, tristizie
    • ha commesso malvagità indicibili contro la famiglia, al à fat mostrosetâts di no dî cuintri de famee
    2
    s.f.inv. [LE] iperb. (vt. scomodità)