Dizionari Talian Furlan

malumore s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (stât di malstâ psicologjic) malumôr, maluserie, altr.trad. abatiment, depression, fote, fotin, fumate, malinconie, smare
    2
    s.m. [CO] (mût di sei tra personis che no si capissin e si sintin ofindudis une cun chê altre) malumôr, ruze, incomprension, altr.trad. scuintri
    • tra loro c'è stato qualche malumore, tra lôr al è stât cualchi malumôr o ancje e je stade un pocje di ruze
    3
    s.m. [CO] (stât di malcontent pes robis che no van) discontent, risintiment, altr.trad. malcontent, malumôr, scontentece, smare
    • c'è chi approfitta del malumore dell'elettorato, al è cui che si improfite dal discontent dal eletorât