Dizionari Talian Furlan

malfatto adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. malfare)
    2a
    adi. [CO] (fat mâl, che nol è vignût ben) malfat, altr.trad. brut, fat mâl, scart, scjadint, scjars
    • un articolo malfatto, un articul malfat
    (pôc curât, pôc rifinît, pôc precîs) malfat, altr.trad. grês, grues
    • una decorazione malfatta, une decorazion malfate
    2b
    adi. [CO] (di cdn. o di une part dal cuarp uman, mâl proporzionât) malfat, malformât
    3
    s.m. [BU] (azion indegne) malfat, altr.trad. colpe
    (il falâ, inesatece intal judizi o inte valutazion) erôr, fal, falope
    4
    s.m. [TS] gastr. (spec. tal pl., macaron fat un farine, ûfs, spinaze, savôrs e , tipic de Emilie) malfatto