Dizionari Talian Furlan

malcontento 2 adi., s.m.

  1. 1a
    adi., s.m. [CO] (che, cui che nol è content di alc o di cdn.) malcontent, altr.trad. discontent, discontentât, insodisfat, malapaiât
    • si sono detti malcontenti della sistemazione in hotel, a àn dite di sei malcontents de sistemazion intal hotel
    1b
    s.m. [CO] (spec. tal pl., cui che al disaprove e che al conteste une autoritât, massime politiche) malcontent, altr.trad. malcontents
    • i malcontenti manifestarono la loro opposizione al decreto davanti al palazzo, i malcontents a àn manifestât la lôr oposizion al decret denant dal palaç
    2
    s.m. [TS] stor. (cui che al apartignive al grup politic religjôs francês nassût tal 1573 ator dal duche di Alençon, cuintri la regjine Catarine de' Medici) malcontent