Dizionari Talian Furlan

malamente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'malo', mostrant l'ingjan) in maniere disoneste, in mût disonest, cun disonestât, mâl, altr.trad. disonestementri, ilecitementri, in maniere ilecite, in mût ilecit, malementri
    2
    av. [CO] (te maniere che no je chê juste) mâl, in maniere scorete, in mût scoret, cun scoretece, altr.trad. scoretementri
    (tune maniere che e je insuficiente par superficialitât) mâl, a trê braçs e un franc, a la buine, in maniere trascurade, in mût trascurât, cun trascuratece, in maniere malpratiche, in mût malpratic, altr.trad. malementri, trascuradementri
    3
    av. [CO] (mostrant fadie par rivâ a fâ) mâl, cun fadie, in maniere fadiose, in mût fadiôs
    (cuasi che no si rive) a malistent, a pene a pene, a pene