Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

magnifico adi.

  1. 1a
    adi. [FO] (di cdn. indotât di grandece e gjenerositât) magnific, splendit
    • è stato un padre magnifico, al è stât un pari magnific o ancje splendit
    (che nol à pôre, ma al contrari al à plasê di jessi gjenerôs, cualchi volte plui di ce che al podarès) gjenerôs, straordenari, magnific, altr.trad. munific
    • fa il magnifico con tutti, al fâs il gjenerôs cun ducj
    1b
    adi. [FO] (di alc che al è di grande spese) sontuôs, magnific, altr.trad. di lus, famôs, sflandorôs, straordenari
    • è stato un pranzo magnifico, al è stât un gustâ sontuôs
    • il suo regalo è stato magnifico, come sempre, il so regâl al è stât magnific, come simpri
    2a
    adi. [FO] (che al dismôf amirazion pe bielece e ricjece) magnific, sflandorôs, straordenari, altr.trad. bielon, cence paragon, ecezionâl, incomparabil, maraveôs, mirabil, regâl, splendit
    • un gioiello magnifico, une zoie magnifiche o ancje straordenarie
    2b
    adi. [FO] (che si segnale pe perfezion e bielece) magnific, straordenari, maraveôs, fantastic, altr.trad. bielon, cence paragon, ecezionâl, otim, superlatîf
    • è stata una magnifica interpretazione, e je stade une interpretazion magnifiche
    • è un quadro magnifico, al è un cuadri maraveôs
    2c
    adi. [FO] (che al clame laude e amirazion) bielon, magnific, straordenari, fantastic
    • una magnifica idea, une idee bielone
    (che al plâs) magnific, straordenari, altr.trad. biel, ecezionâl, maraveôs, otim, superlatîf
    • è stata una magnifica serata, e je stade une serade magnifiche
    (dal timp, cun cundizions une vore plasevulis) magnific, straordenari, maraveôs, altr.trad. cence paragon, ecezionâl, otim, superlatîf
    • una magnifica giornata, une zornade magnifiche
    3
    adi. [FO] (ancje iron., curiôs, straneôs, insolit) magnific, straordenari, famôs, altr.trad. curiôs, fantastic, insolit, straneôs
    • ne ho sentita una magnifica, o 'nd ai sintude une magnifiche o ancje famose
    4
    adi. [CO] (che al è tant biel e tratîf) bielon, maraveôs, magnific
    • è una magnifica ragazza, e je une fantate maraveose
    5
    adi. [TS] stor. (par solit cu la iniz. maiusc., titul di princips sovrans) Magnific
    • Lorenzo il Magnifico, Laurinç il Magnific
    [TS] scol. (cu la iniz. maiusc., titul dal retôr de universitât) Magnific