Dizionari Talian Furlan

maestà s.f.inv.

  1. 1a
    s.f.inv. [AU] (grandece di une costruzion, di un spetacul naturâl e v.i.) maestât, altr.trad. grandece, grandiositât, solenitât
    • la maestà delle Alpi, la maestât des Alps
    1b
    s.f.inv. [AU] (solenitât inte ande, nobiltât di puartament) maestât, altr.trad. dignitât, grandiositât, solenitât
    • lo si riconosce per la maestà del portamento, si lu cognòs pe maestât de ande
    2a
    s.f.inv. [AU] (massime cu la iniz. maiusc., titul di riverence dât al re o al imperadôr) maestât
    • ecco sua maestà la regina, e je chenti la sô maestât la regjine
    2b
    s.f.inv. [AU] (dispès cu la iniz. maiusc., titul dât a Diu) maestât
    • la divina Maestà, la Maestât divine
    • qui si palesa la maestà divina, chi si pant la maestât divine
    3
    s.f.inv. [TS] art (inte iconografie cristiane, piture di Jesù o Marie viodûts di front) maestât