Dizionari Talian Furlan

maculatura s.f.

  1. 1
    s.f. [BU] (formazion di maglis difondudis, insiemi di maglis) maculadure
    • la maculatura del mantello del leopardo, la maculadure dal mantel dal leopart
    2
    s.f. [BU] fig. (contaminazion, coruzion morâl) magle, altr.trad. carogneç, carognetât, contaminazion, coruzion, discredit, disonôr, infametât, infamie, insoçament, ribaldarie, sporcjisie, vergogne
    3
    s.f. [TS] bot. (malatie produsude di virus, bateris o foncs che si manifeste su fueis o altris orghins de plante) maculadure