Dizionari Talian Furlan

macchinoso adi.

  1. 1
    adi. [CO] (progjetât in maniere plui complicade di ce che al covente) ingropât, ingredeât, imberdeât, involuçât, intrigât, complicât, altr.trad. complès, grivi, intrigôs
    • è un congegno troppo macchinoso, al è un mecanisim masse intrigât
    • c'è una burocrazia macchinosa, e je une burocrazie ingredeade o ancje grivie
    2
    adi. [CO] (fat in maniere plui complicade di ce che al covente) ingropât, ingredeât, imberdeât, involuçât, altr.trad. complès, complicât, intrigât, intrigôs, lambicât
    • ha fatto un ragionamento macchinoso, al à fat un resonament dut involuçât
    3
    adi. [CO] (di cdn., che al resone e che si compuarte intune maniere no sclete, no lineâr, no direte) ingredeât, imberdeât, altr.trad. complès, complicât, intrigât, involuçât