Dizionari Talian Furlan

lussureggiare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [BU] (spec. di vegjetazion, jessi une vore vivarose) florizâ, sverdeâ, altr.trad. florî, prosperâ, sflorî, sflorizâ
    • dopo le piogge primaverili, il bosco cominciava a lussureggiare, daspò des ploiis de Vierte, il bosc al tacave a florizâ ben o ancje a sverdeâ
    (ancje fig.) prosperâ, sverdeâ, altr.trad. florî, prosperâ, sflorî, sflorizâ
    • un'opera cinematografica che lussureggia di citazioni colte, une opare cinematografiche che e prospere o ancje e sverdee di citazions cultis
    2
    v.intr. [BU] (vivi in maniere sflandorose) sflocjâ, altr.trad. sflocjâle
    • erano soliti lussureggiare finché non si ritrovarono senza denaro, a jerin usâts a sflocjâle, fin cuant che no son restâts cence bêçs
    3
    v.intr. [OB] (fâ ats di lussurie) fâ lussurie