Dizionari Talian Furlan

lurido adi.

  1. 1
    adi. [CO] (cetant sporc, tant di jessi stomeôs) cragnôs, altr.trad. carognôs, contôs, disgustôs, impacjucât, lort, maldert, malmont, potacjôs, scuintiât, soç, sporc, stomeôs
    • viveva in una baracca lurida e piena di pulci, al viveve intune barache cragnose e plene di pulçs
    2
    adi. [CO] fig. (dispreseabil, moralmentri corot) infam, altr.trad. carognôs, dispreseabil, nefant, soç, vergognôs, vîl, vituperevul
    • un uomo lurido che non ha avuto pietà per nessuno, un om infam che nol à vude pietât par nissun
    3
    adi. [BU] (di colôr cinisin, nerat) fumul, altr.trad. cinisin, negrisin, nerat, pantianiç
    • una parete lurida, une parêt fumule