Dizionari Talian Furlan

lunghezza s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (estension lineâr di alc) lungjece, altr.trad. cors, dimension, estension, lunc
    • la lunghezza di un autostrada, la lungjece di une autostrade
    • la lunghezza di un fiume, la lungjece di un flum
    (di vistiari) lungjece, altr.trad. lunc
    • la lunghezza di un abito da sera, la lungjece di un vistît di gale
    2
    s.f. [TS] gjeom. (estension di un segment) lungjece
    (dimension plui lungje di une figure plane) lungjece
    (une des trê dimensions di un solit) lungjece
    (misure di chê dimension) lungjece
    3
    s.f. [AU] (il slungjâsi di alc intal timp) lungjece, altr.trad. cors, durade, lungjarie
    • la lunghezza dell'attesa, la lungjece de spiete
    • la lunghezza di un film, la lungjece di un film
    4
    s.f. [TS] fon., metr. (cuantitât lungje di une silabe o di une vocâl) lungjece
    5
    s.f. [TS] sport (te ipiche, la misure dal cjaval dal music ae code par dî de distance tra un cjaval e chel altri) lungjece
    • vincere di due lunghezze, vinci di dôs lungjecis
    (intal canotaç, dimension de imbarcazion, misurade di prore a pope, doprade intes garis par dâ il distac ae rivade) lungjece