Dizionari Talian Furlan

luccicare v.intr.

  1. 1a
    v.intr. [AU] (rifleti la lûs) slusignâ, stralusî, lusî, slusicâ, lupiâ, altr.trad. barlumâ, cimiâ, critiâ, fâ sflandôr, sflandorâ, slusî, tarlupâ
    • una collana di perle luccicava attorno al suo collo, une golaine di perlis e stralusive intor dal so cuel
    (di un cuarp celest, fâ lûs che e ven rifletude) slusî, altr.trad. barlumâ, cimiâ, critiâ, fâ sflandôr, sflandorâ, slusî, tarlupâ
    • il sole luccica sull'erba, il soreli al slusìs su la jerbe
    1b
    v.intr. [AU] (dai voi, jessi lustris par vie di une fuarte emozion o de fiere) lusî, slusî, altr.trad. lusi, slusi, slusicâ
    • gli occhi gli luccicano di gioia, i voi i lusin di gjonde