Dizionari Talian Furlan

lottare v.intr.

  1. 1
    v.intr. [FO] (praticâ la lote) lotâ, altr.trad. batisi, combati, fâ bracis
    • i due atleti lottano bene, i doi atletis a lotin ben
    2
    v.intr. [FO] (jessi impegnâts intune lote, intune bataie) lotâ, altr.trad. bataiâ, batisi, combati
    • lottare contro i nemici, lotâ cuintri i nemîs
    3
    v.intr. [FO] (impegnâsi in cualchi imprese) lotâ, altr.trad. bataiâ, batisi
    • lottare per i diritti delle minoranze, lotâ pai dirits des minorancis
    4
    v.intr. [FO] fig. (cirî di resisti cuintri sintiments e pôris) lotâ
    • lottava con la paura, al lotave cuintri la pôre
    (te espression che e significhe il jessi in cundizions une vore brutis) lotâ
    • lottare con la morte, lotâ cuintri la muart o ancje jessi tra la vite e la muart