Dizionari Talian Furlan

liquefarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ licuit) disfâsi, siolzisi, altr.trad. sfâsi
    • la neve si liquefà al sole, la nêf si disfe sot il soreli
    iperb. (riferît a une persone, sudâ tant) lâ in aghe
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (finî di corse, pierdisi) brusâsi, altr.trad. dissipâsi, finî, lâ a sbrui, lâ in nuie, lâ in sbrui, lâ sù pal stec, pierdisi
    • il suo capitale si sta liquefacendo, il so capitâl al è daûr brusâsi
    3
    v.pronom.intr. [TS] fis. (di sostance, passâ dal stât solit o gasôs a chel licuit) condensâsi, licuefâsi