Dizionari Talian Furlan

limpidezza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il jessi limpi, trasparent, il no vê impuritâts) limpidece, altr.trad. clarece, netece
    • amiamo la limpidezza dell'acqua di montagna, o amìn la limpidece de aghe di mont
    2
    s.f. [CO] fig. (clarece, netece) limpidece, altr.trad. clarece, netece
    • incanta la limpidezza del cielo dopo il temporale, e incjante la limpidece dal cîl daspò dal temporâl
    3
    s.f. [CO] fig. (purece di un sun) limpidece, altr.trad. clarece, netece
    • la limpidezza di questo violino è sublime, la limpidece di chest violin e je ecelse
    4
    s.f. [CO] fig. (cualitât de espression di une persone, dai voi, de muse o dal fâ) limpidece, altr.trad. clarece, luminositât, netece
    • la limpidezza dei suoi occhi è incantevole, la limpidece dai voi siei e incjante
    5
    s.f. [CO] fig. (scletece) limpidece, altr.trad. clarece, netece
    • la limpidezza di un discorso, la limpidece di un discors